Buổi sáng sau loạt trận, người đọc mở bảng này để tra kết quả Hạng 5 Pháp của những cặp đã khép; trước giờ bóng lăn, họ quay lại xem nhóm mình dõi còn cặp nào chưa xong. Bảng giữ đúng sáu cột và xếp trận vào cụm ngày giờ Việt Nam, đủ để quét một vòng bằng vài lần vuốt trên màn hình dọc — cách BongdaWap24h dựng trang bóng đá wap cho hạng đấu này. Đây là bậc thứ năm của bóng đá nam Pháp, 112 câu lạc bộ chia làm tám nhóm, mỗi nhóm 14 đội.
Sáu ô của một dòng kết quả Hạng 5 Pháp
Mỗi cặp đấu chiếm một hàng, sáu ô xếp theo trật tự quen thuộc: giờ bóng lăn, trạng thái, chủ nhà, cặp tỷ số, khách, rồi hiệp đầu. Ô Giờ đã quy sẵn về GMT+7. Ô trạng thái chỉ nhận hai giá trị: FT ứng với trận đã xong, còn HT là lúc hai hiệp nghỉ. Ngay sau tên mỗi đội có thể hiện thẻ vàng hoặc thẻ đỏ kèm số thẻ của trận. Ô Tỷ số ghi tỷ số bóng đá sau hai hiệp chính, đã tính bù giờ, và cặp số ấy dẫn sang trang riêng của trận. Ô cuối dành cho Hiệp 1, ghi riêng số bàn của 45 phút đầu tiên và để trống khi nguồn chưa gửi về.
Dữ liệu về theo từng đợt, nên hàng đủ sáu ô vẫn nằm cạnh hàng thiếu cột Hiệp 1; ô trống không có nghĩa trận không có bàn. Hạng này đá vòng tròn trong nhóm và không có hiệp phụ, nên cặp số ở ô giữa là chốt cuối: hai con số bằng nhau là mỗi bên một điểm.
Bảng không có cột vòng, nên chỉ dải nút ngay phía trên mới cho biết bạn đang ở lượt nào; các nút ghi Vòng T.1, Vòng T.4, Vòng T.5, Vòng T.8. Ô chọn mùa bên cạnh để lùi về một mùa trước; phải chỉnh ô ấy sang đúng năm rồi mới bấm số vòng, vì mỗi mùa đánh số vòng lại từ lượt một. Muốn đặt trận vừa xem cạnh các giải khác của cùng buổi, mở trang kết quả trận đấu, nơi mỗi hàng thêm cột Giải.
Cụm ngày theo giờ Việt Nam và trận rơi sang hôm sau
Đầu mỗi cụm là dòng ghi thứ cùng ngày, và ngày ấy tính theo đồng hồ Hà Nội chứ không theo tờ lịch của liên đoàn. Cặp bóng lăn sau nửa đêm vì thế nằm ở cụm của ngày mới, nên khi dò lại một trận đá khuya, bạn xem cả cụm trước lẫn cụm sau trước khi kết luận bảng sót dòng. Cũng vì cắt ngày theo GMT+7, muốn dò kết quả bóng đá hôm qua của một nhóm thì mở cụm ngày hôm trước thay vì tìm theo số vòng.
Đồng hồ Pháp chạy theo giờ Trung Âu: mùa đông lệch sáu tiếng so với Việt Nam, mùa hè còn năm tiếng; hai chủ nhật cuối tháng Ba và cuối tháng Mười là lúc bên đó nhích kim. Phần lớn cặp của bậc này bóng lăn vào chiều và đầu tối giờ địa phương, quy sang đồng hồ của bạn là khuya hoặc rạng sáng. Vì thế một vòng thường trải trên hai ngày lịch Việt Nam, và tra theo cụm ngày dễ hơn tra theo số vòng.
Cặp còn chờ bóng lăn không nằm trong bảng này; bạn mở lịch thi đấu bóng đá hôm nay để thấy chúng, giờ ở đó cũng theo Hà Nội.
Giá của một trận hòa khi chỉ ba suất rơi hạng
Mười bốn đội một nhóm gặp nhau hai lượt, mỗi câu lạc bộ đá 26 trận, nên điểm chỉ so được trong cùng nhóm. Trận hòa chia cho hai bên mỗi đội một điểm và dừng ở đó, không có hiệp phụ để gỡ; vì vậy những cặp ngang nhau thường đã an bài từ trước lượt cuối.
Theo điều lệ mùa hiện hành, đội đứng đầu mỗi nhóm lên National 1, cộng lại là tám suất. Đầu dưới, ba đội cuối mỗi nhóm rời xuống Régional 1, thêm đội thứ 11 có thành tích kém hơn bảy đội thứ 11 còn lại, thành 25 suất rơi hạng. Với con số ấy, một điểm giành được ở nhóm ngang ngửa có giá hơn vẻ ngoài của nó.
Bảng kết quả Hạng 5 Pháp không tự nói ai lên ai xuống; chuyện ấy thuộc phần bảng điểm bóng đá của tám nhóm, xem ở mục dưới. Mức chấp và ngưỡng tài xỉu của các cặp trong ngày nằm ở trang kèo châu Á; các mức đó chỉ đúng ở thời điểm bạn mở bảng.
Đặt kết quả hạng năm cạnh các hạng trên của Pháp
Ngay trên bảng có ô chuyển sang giải khác cùng quốc gia, trong đó có các hạng khác của Pháp. Đó là đường ngắn để đặt một buổi đấu của bậc này cạnh Ligue 1 hay một hạng trung gian, vì sáu cột và cách gom theo ngày giữ nguyên.
Khi lùi về mùa trước, nhớ rằng hệ thống hạng của Pháp vừa xếp lại: Ligue 3 ra đời, National 2 cũ nay là National 1, còn bậc từng mang tên National 3 nay gọi là National 2. Kết quả bóng đá của một câu lạc bộ vì thế có thể hiện dưới hai tên giải khác nhau, và số liệu hai hạng không cộng vào nhau. Tên trên trang theo cách gọi hiện hành, nên khi đối chiếu với tài liệu cũ bạn quy về cùng một hệ trước.
Lịch, bảng điểm và các trang cùng Hạng 5 Pháp
Phần chưa đá không có mặt trong bảng này, nên chặng còn lại của mùa phải tìm ở hai địa chỉ sau.
Kết quả bóng đá Hạng 5 Pháp trên BongdaWap24h và độ trễ của từng dòng
Ba chặng của một hàng: chờ, đang đá, đã xong
Chưa bóng lăn thì cặp đấu chỉ nằm trong lịch, ô tỷ số để trống. Bóng lăn thì nhãn trạng thái đổi trước, rồi tới lượt cặp số điền dần; hết giờ, hàng nằm lại đây mang nhãn FT. Bảng không tự chạy, nên con số vừa về chỉ hiện ra khi bạn nạp lại trang.
Số của sáu ô lấy từ nguồn trận đấu bên ngoài
Các con số ấy đi qua một nhà cung cấp dữ liệu trận đấu độc lập; BongdaWap24h không tự cộng bàn nào. Dữ liệu cập nhật theo nguồn, nên có hàng hiện sau tiếng còi ít phút. Nếu con số ở đây lệch với thông báo của FFF thì văn bản của liên đoàn mới là bản đúng.
Những lần con số được sửa sau khi đã lên bảng
Một bàn bị tước sau khi trọng tài xem lại video, một án xử thua hay trận đá bù đều buộc phải chỉnh lại con số đã hiện. Ở bậc hạng dưới, bàn thắng của hiệp một và số thẻ hay về muộn, nhiều trận chỉ còn tên đội kèm con số chung cuộc. Con số trên bảng dùng để tra cứu, không nhằm đưa ra lời khuyên nào.
Kết quả Hạng 5 Pháp cứ nằm nguyên trong cụm ngày của nó, kể cả khi bạn quên mất vòng ấy đá hôm nào. Trong lúc chờ vòng kế tiếp, bạn xem được các trận đang đá ở giải khác ngay trên trang chủ bongdawap24h.com.